[ الفرنجية « 113 » : ] عراض الأسافل ، دقاق الرؤوس - في قد اليماني العتق « 114 » - بشطبة واحدة عريضة ، في وسطها كالنهر الظاهر « 115 » ، وجوهرها شبيه « 116 » بالثياب الطبري وتركيب حلق الدرع « 117 » ، أبيض الوشى ، أحمر الأرض قبل الطرح وبعده ، في صدورها أهلّة بذهب « 118 » ( محشوة ، وبعضها فيه مسمار ذهب ) « 119 » أو بشبّة واحدة ، شبه الداسكين « 120 » مما يلي الشطبة ، لا يخرج فيها فرند . والشطبة مقصرة عن طرف « 121 » الذباب « 122 » بثلاثة أصابع وأقل ، لا يظهر في هذا الموضع فرند ، وهي أخرط رءوسا من اليمانية . [ والله الموفق ] « 123 » .

--> ( 113 ) الجدير بالذكر أن السيوف المركبة من شابرقان ونرماهن تنقسم إلى قسمين : الفرنجية ، والسليمانية . السيوف وأجناسها ص 12 . ( 114 ) ( العتيق ) في ع ، والصيغة المثبتة من ت ، م . ( 115 ) ( أظاهر ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 116 ) ( يشبه ) في ت ، ع ، والصيغة المثبتة من م . وأنظر : السيوف وأجناسها ص 32 . ( 117 ) الدرع : جبة من الزرد المنسوج ، يلبسها المقاتل وقاية لنفسه من السيوف والسهام . نبيل عبد العزيز : خزانة السلاح ص 60 . ( 118 ) ( أو ذهب ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 119 ) ما بين القوسين ساقط من ع ، ووارد في ت ، م . ( 120 ) في « السيوف وأجناسها ص 33 » : ( وله حدبة تشبه الداسكتين ) . ( 121 ) ( طرف ) مكررة في ت . ( 122 ) الذبابة : حد طرف السيف . نهاية الأرب ج 6 ص 207 ، المخصص ج 6 ص 19 . ( 123 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ت ، ع ، ووارد في م .